Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Betreiber.

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website dient der Bereitstellung von Informationen über unseren Betrieb sowie der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular oder die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.

Darüber hinaus nutzen wir Dienste von Google zur besseren Darstellung von Karteninhalten und zur Übersetzung von Webseiteninhalten.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden folgende Daten von Ihnen erhoben:

Name

E-Mail-Adresse

Betreff / Nachrichtentext

ggf. weitere freiwillige Angaben

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und anschließend gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden (spätestens nach 3 Monaten).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

4. Verwendung von Google-Diensten

a) Google Maps / Google Earth

Zur Darstellung von Karten und Standortinformationen verwenden wir Dienste von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Google-Earth- oder Google-Maps-Inhalt werden Verbindungen zu Servern von Google hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) an Google übermittelt und Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
👉 https://policies.google.com/privacy

b) Google Website Translator

Zur Bereitstellung einer Übersetzungsfunktion verwenden wir den Dienst Google Translate (ebenfalls von Google Ireland Limited).
Beim Aktivieren der Übersetzung (z. B. durch Auswahl einer Sprache) wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt. Dabei können Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Daten an Google übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Mehr dazu unter:
👉 https://policies.google.com/privacy?hl=de

5. Cookies

Diese Website verwendet Cookies nur, wenn Sie Google Earth/Maps oder den Website-Übersetzer aktiv nutzen.

Arten von Cookies:

Technisch notwendige Cookies: gewährleisten die Funktion der Website.

Funktionale Cookies (Google-Dienste): werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den entsprechenden Banner oder die Einstellungen Ihres Browsers ändern.

6. Server-Logfiles

Unser Webhosting-Anbieter Strato AG erhebt automatisch technische Daten (z. B. Browsertyp, IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs), um den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten. Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.
Mehr Infos: https://www.strato.de/datenschutz/

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

Auskunft über gespeicherte Daten

Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung

Widerruf erteilter Einwilligungen

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen anzupassen.